Retener a un hijo en el vientre no es algo tan natural como

suele pensarse, menos cuando ese vientre pertenece a un

pueblo invadido. Engendrar, proteger, criar en un útero, en

una cultura, es igual de dificultoso. En esta novela se crea

una lengua por imágenes, olores, tactos, silencios y música,

por la proximidad de la tierra y del río, de la vida pero tam-

bién de la muerte.

Nosotros el monte es una invitación al origen y al recono-

cimiento de los pueblos que se fueron y de los que tuvieron

que quedarse esperando el regreso, de sus dioses antiguos y

de los nuevos, de los exterminios y las supervivencias que

hacen posible que estas voces todavía lleguen hasta nosotros.

Dolores Reyes

Claudia Chamudis crea, con una lírica exquisita, la voz im-

posible, la pérdida para siempre: la de la mujer originaria que

resiste la llegada y el mundo del blanco. Nosotros el monte

no sólo es una novela hermosa, es una novela necesaria.

Gabriela Cabezón Cámara